indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
somewhere; anywhere; in some respects
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
how; in what way; by what means
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
perhaps; probably; generous; many; much
to snatch away; to dispossess; to steal
all; entire; whole; altogether
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
pinch; crisis; tough spot; clothespin
-like; sort of; similar to; resembling
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done