jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

so; like this; in this way

1

now; soon; already; yet; further; more

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

really; truly

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

you; dear; honey

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

in that way; thus; so; so?

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

honorific mountain name prefixed to a temple's name

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

do ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

now; the present time; just now; another; more

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

dugong (Dugong dugon); sea pig

3

olden days; former

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

picture book

1

(some) more; even more; longer; further

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

-like; sort of; similar to; resembling

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

6

face; visage; look; expression; honor; honour

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

sure; yeah; I know

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

ha ha ha; hee hee hee

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1