today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
opening fully; full throttle; full power
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
being on duty; person on duty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be; is; did; (have) done; please; do
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
soon; shortly; before long; nearly; almost
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
time; hour; period; class
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)