there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
shelf; ledge; rack; trellis
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dividing for administrative purposes; partition; division
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
story; tale; narrative; account; fable; legend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to; for; in order to; for; as for; regarding
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
story; tale; talk; discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
last; final; end; conclusion; rust
small quantity; little; little while; short distance
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
I see; that's right; indeed
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as (for); for; in the capacity of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
fairy tale; fairy story; nursery tale
actually; really; truly; in practice; practically
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
how about ...?; I wonder; I don't know
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to cut off (a relationship)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that