jpdb beta

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

only; merely; but; no more than

1

counter for horsemen

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

again; once more; a second time

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

anger

1

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

2

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

Nasuno Yoichi

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

yikes; oops; eep; wow

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

military forces; hosts; troops

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to kill; to choke the life out of

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

inlet; seashore; beach

1

1,000; one thousand

1

other; another; over; more than; I; me

2

counter for (small) boats

2

3000; three thousand; many

1

Genji and Heike clans; two opposing sides

1

both; both sides; both parties

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

dragon god; dragon king; naga

1

to be surprised; to be astonished

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1