jpdb beta

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

someone; somebody

1

forcibly; against one's will

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

person

3

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

be; is

2

is that so? (generally rhetorical)

2

everybody

1

small; little; tiny

1

they; those guys

1

small boat

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

who

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

already; now; no longer; not any more

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

Tokuko

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

be; is

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

ha ha ha; hee hee hee

1

bahaha; bwahaha

1

before long; even now

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)

1

to see; to look; to watch; to try to

1

ha ha ha (laughter)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1