yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
request; favour (to ask); wish; please
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be pregnant; to be with child
although; despite; whereas; while; if only; I wish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; like that; that way
to suffer; to groan; to be worried
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
certainly; surely; definitely
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Son of God; child of an emperor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to; for; in order to; for; as for; regarding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
confinement; imprisonment; incarceration
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
myself; yourself; I; me; you