jpdb beta

to gather; to collect; to assemble

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

5

castle (in place names); castle; fortress

5

counter for temples

9

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to hide; to conceal

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

Nara; Kongōbu-ji

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

3

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

temple (Buddhist)

2

ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

4

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

now; soon; already; yet; further; more

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

(United States of) America; USA

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

however; but

2

both; both sides; both parties

2

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to intend; to be sure that

1

gasp; pant

3

news; word; tidings; omen

1