to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if so; in that case; in that situation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (to); to be possible (to)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
today; this day; these days; recently; nowadays
lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to say; to tell; to state; to do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
somehow; how; in what way; why; what kind of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in that way; thus; so; so?
scary; frightening; eerie; dreadful
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
feces (esp. animal); excrement; dung
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)