to have an idea; to have a clue
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
educational institution; school; academy; campus
spirit world; underworld; the next world
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
boundary; border; limit; bounds; frontier
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
-ness; indicates assertion; come; come now
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this world; this life; world of the living
the other world; the next world; the world beyond; world after death
shore; bank (of a body of water)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somewhere to go; place to go
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to forget completely; to leave behind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; because; but; even; too; as well
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
face; visage; look; expression; honor; honour
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right; correct; proper; righteous; just
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
duty; obligation; responsibility
of course; certainly; naturally
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
alright; all right; right on; looking good; OK; okay