jpdb beta

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

surely; certainly

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

if; in case; supposing

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

we

1

to pass (of time); to elapse

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

value; worth; merit

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

now; soon; already; yet; further; more

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

tomorrow; near future

2

development (of film); photographic processing

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

is that so? (generally rhetorical)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

Hanako

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

memory; recollection; remembrance; storage

3

to remain; to be left

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to have the nerve to

2

who; what kind of person

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

oh, yes?; really?

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

6

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

person

3

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

9