to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
the other day; lately; recently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
face; visage; look; expression; honor; honour
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
and; thereupon; because of that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
soul; spirit; departed soul; ghost
body; torso; trunk; build; physique; health
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
opposite effect; adverse effect; backfiring
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be kind to; to treat kindly
after all; because; but; even; too; as well