weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
department (in an organization); division; club; part; component; category
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
let me see; well; errr ...; uhh ...
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
verbal message; word (from someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
academic year; school year; year in school; grade in school
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
tension; mental strain; nervousness
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
hey there; I say; see here
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
first period (e.g. first class in school day)
cancellation (of a lecture, class, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
place; spot; address; district; area; one's house; point
compact; compact (cosmetics); portable powder case
though; even if; whether ... or ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.