jpdb beta

horsefly; gadfly

8

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

is not; am not; are not; isn't it?

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

highest grade; superlative degree

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

eyelashes

1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

1

Akagashira

1

to sell

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

praise; admiration; commendation; approbation

1

to make sense; to be meaningful

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be found; to be discovered

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

one dance; one game (e.g. of shogi)

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

be; is

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

race

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

two

2