jpdb beta

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

the four seasons

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

olden days; former

4

after school (at the end of the day)

1

to remain; to be left

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

memorization; memorisation; learning by heart

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

how; in what way; how about

4

was; were

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

until now; so far; up to the present

6

how many times?

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

all; entire; whole; altogether

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to; towards; for

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

mere; only; just; slight

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

he; she; that guy

5

to exchange words

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

within a school

2