uneasiness; vague apprehension; premonition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
feeling; sense; impression
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
particularly; only; in the case of
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
a long time (since the last time); first in a long time
(apparently) that's what it's like, isn't it
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
and yet; though; when; in spite of
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
mountain hamlet; mountain village
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass (of time); to elapse
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
somehow; how; in what way; why; what kind of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!