to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(a) little; somewhat; somehow
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
tension; mental strain; nervousness
willingly; voluntarily; on one's own accord
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
-ness; indicates assertion; come; come now
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
to have a talk; to tell a story
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to follow; to come along with one; to accompany
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly