jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

both; (not) either

1

that; those; the

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

spiritual power

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

animal

14

scary; frightening; eerie; dreadful

3

bedside; near one's pillow

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

because of; owing to; due to

1

to fear; to be afraid of

5

to approach; to draw near

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

to leave (a scene); to step away

1

had better ...; had better not ...

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

lunch; midday meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

I see; that's right; indeed

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

be; is

1

tableware

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

such; like that; that sort of; very

1

tradition; legend

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

tension; mental strain; nervousness

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

little by little

1

chance; opportunity

1

to increase; to add to; to augment

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2