imagination; supposition; guess
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
head; chief; merit; strong point; superiority; major
department (in an organization); division; club; part; component; category
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
injury; wound; mistake; accident; loss
today; this day; these days; recently; nowadays
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
preparation; arrangements
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be too numerous; to be too much
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lonely; lonesome; solitary; desolate
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
together (with); at the same time; in a lump
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
such; like that; that sort of; very
favorite sword; cherished sword
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself