to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
request; favour (to ask); wish; please
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
will not do; do not; does not
authentic work (as opposed to a fake)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
grace; refinement; elegance; daintiness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
coincident with; while; simultaneously
rice bowl; tea cup; teacup
to mix; to stir; to blend
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fish served whole (complete with head and tail)
seafood cooked whole so that it retains its original form
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the front; honesty; uprightness; decency; normality
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...