den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to put an end (to); to close the books (on)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar
business; affairs; duties; work; procedure; task
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
repatriation; return; (electrical) feedback
striking; remarkable; considerable
third day of the month; three days
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
still; yet; more; still more; as ...; like ...
at the present time; as of now; at this time
not yet fixed; undecided; pending
noninclusion in a team; not being chosen to play
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
I got it; I see; I now know; So that's the reason
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
somehow; for some reason; without knowing why
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no matter for; without regard to; whatever the ...