to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
not knowing when to give up; being a bad loser
to punish (e.g. a child, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
since some time ago; for some time; for quite a while
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
beginning; outset; first; onset
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
injury; wound; mistake; accident; loss
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
having a poor endgame; missing at the last turn
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
older brother and younger sister
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to close; to finish
adds force or indicates command
from now on; after this; in the future; from here; from this point
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame