bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
beyond that point; after that
too; also; still; as before; even so; either way
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
talent; gift; function; noh (theatre)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
anything and everything; just about everything
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
consequence; outcome; result; blame
because of; owing to; due to
resolute; firm; dauntless; undaunted
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
special someone; special person; precious one; significant other
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
back off!; leave me alone!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
war; fighting; fierce competition
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament