to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
victory or defeat; victory and defeat
of no interest; not interested
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
princess; daughter of a nobleman
the other day; a few days ago
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to rescue from; to help out of; to save
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
he; she; that person; (arch.) you
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
trend; tendency; movement; attitude
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
serious; severe; grave; acute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to collect; to assemble; to gather
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
even; even if; even though; because of; on the grounds that
war damage; ravages of war; horrors of war
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only