jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

I; me

26

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

to end; to come to an end; to close; to finish

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

looking away; looking aside

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

really; truly; indeed; good grief

2

military training

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

magic; witchcraft; sorcery; spell

4

institute; academy

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

common; usual

1

is not; am not; are not; isn't it?

10

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

now; soon; already; yet; further; more

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

honorific/polite/humble prefix

6

siesta

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

talented person; clever person

21

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

mistake; error; blunder

4