cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one night; one evening; all night; overnight
what's the matter?; what's wrong?
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
so; like this; in this way
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
time of emergency; (in an) emergency
reason; cause; circumstances
forcibly; against one's will
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
way; method; means; resource; course
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
place; spot; address; district; area; one's house; point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
explanation; exposition; description; account; caption; legend
busy; having no (free) time
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
calmly; quietly; gently; be quiet!
master; Your lordship; My lord; husband
always; all the time; never; usual; regular
theatre; theater; playhouse
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
betrayer; traitor; turncoat; informer
to smoke animal out of its den
disappearance; running away; going missing; absconding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
imitation; fake; phony; pseudo-
easily; readily; with ease; without trouble
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in one's own way or style
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
oneself; oneself; for oneself; personally
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
request; favour (to ask); wish; please