daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
your husband; her husband
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
messy; confused; chaotic; complaining about various things
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
let me see; well; errr ...; uhh ...
by (means of); by doing; due to; via; through
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
place; spot; address; district; area; one's house; point
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
loveable; very likeable; like very much
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one more; another; the other; not quite; not very good
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
human being; human; person; character (of a person)
father; dad; husband; you; he
go on!; right!; here goes!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
above; up; top; summit; surface; before; previous
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to creep in; to steal in; to sneak in
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
to bring someone happiness; to make someone happy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with