circuitous; roundabout; indirect
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
practice; practising; training; study
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rest; break; recess; intermission
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
seventh day of the month; seven days
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
together; jointly; at the same time; with; both
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
all; entire; whole; altogether
house (e.g. of Tokugawa); family
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to put to use; to make good use of; to exploit
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to be ...-ing; to have been ...-ing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
skillful; skilled; proficient; flattery
armed forces; military; troops
to kill one's enemy (opponent)
murder; killing; murderer
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
any more; any further; any better; any longer
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like