jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

5

bridge

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

10

lake (in place names)

4

spirit; soul; ghost

11

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

oath; vow; pledge; covenant

4

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

superstition; superstitious belief

1

kingdom; monarchy

7

princess

3

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

4

eternity; perpetuity; permanence; immortality

8

to love

19

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

15

prince; subordinate Kumano shrine

1

one of these days; someday; one day

1

lake shore

3

sun

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to take someone's hand

1

to walk

1

this world; this life; world of the living

1

to subsist; to keep on living

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

13

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

late at night; small hours of the morning

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

insolent fellow; rude fellow

1

I; me; you; manservant

45

window

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

10

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

26

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

2

evidence; proof

3

to show; to display

11

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

14

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

evening; night; dinner

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

31

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

32