no!; no no!; no, not at all
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
too; also; still; as before; even so; either way
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be found; to be discovered
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
alone; by oneself; on one's own
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
may; might; perhaps; may be; possibly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hesitation; indecision; vacillation
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
it is not (like that) either
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
last drink (of sake); last glass; last cup
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
home area; home town; local
to some extent; to a certain extent
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
have no choice; there is nothing but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
feeling; sense; impression
(one's) favourite food; (one's) favorite food
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)