female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
-like; sort of; similar to; resembling
always; constantly; frequently; often; nonstop
game arcade; video arcade
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
is not; am not; are not; isn't it?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have (something) innate; to be born with
nature; natural constitution; innate disposition
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
failure; mistake; blunder
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
on purpose; deliberately; intentionally
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(a) little; somewhat; somehow
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
being out of the ring (wrestling)
outside of; not covered by
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
victory; triumph; conquest; success; win
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square