jpdb beta

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

42

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

this sort of; this kind of; like this; such

5

grandmother; old woman; female senior citizen

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

then; well; so; be; is

5

a-ha-ha (laughing loudly)

2

jest; joke; funny story

1

that; those; the

8

coming home from school

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

prohibition; inhibition; ban

2

at; in; at; when; by; with; and then

18

tomorrow; near future

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

school

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

be; is

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

well then ...; in that situation; in which case

1

humming; crooning

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

how; in what way; how about

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

work; job; labor; work

3

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

4

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

understood; I see; OK; present; here

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

23

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

together; at the same time; same; identical

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

(one's) older brother; young man; sonny; lad

8