to take; to carry (something) away; to bear
confections; sweets; candy; cake
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
last drink (of sake); last glass; last cup
don't you think?; indicates question
to become hungry; to get an empty stomach
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
bad mannered; naughty; misbehaving
adds force or indicates command
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
look!; there!; here!; that is
well then ...; in that situation; in which case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wife; your wife; his wife; married lady; madam
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be surprised; to be astonished