jpdb beta

together; at the same time; same; identical

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

is that so? (generally rhetorical)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

apron; apron (airport); apron (stage)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

4

dust

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

2

hi; good day

1

be; is

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

no!; no no!; no, not at all

1

to suit; to match; to become; to be like

1

after all; because; but; even; too; as well

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

I; me; you; manservant

9

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

physical work; manual labour (labor)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

really; truly

1