(private) secretary; treasured book; secret book
to say; to be called; to do
as a child; when one was a child; childhood
association; socializing; socialising; fellowship
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to know (a person); to think
for example; for instance; e.g.
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
loveable; very likeable; like very much
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
that gentleman; that lady; he; she
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
failure; mistake; blunder
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
special program; special programme
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Kumamoto (city, prefecture)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
relay; hook-up; relay broadcasting
Kumamoto prefecture (Kyushu)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
derailment; digression; deviation
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government