so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) even once; (not) ever
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to show up; to appear; to turn up
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
anything and everything; just about everything
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
poor; pitiable; pathetic; pitiful
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
genuine article; real thing; real deal
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
tactics; strategy; military operation; naval operation
potato (Solanum tuberosum)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
genius; prodigy; natural gift
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to be able to manage somehow or another
together (with); at the same time; in a lump
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to overflow; to brim over; to flood
there; over there; genitals; private parts; that far; that much