rainbow-colored; rainbow-coloured
charming; fascinating; attractive
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sanity; consciousness; soberness
what did you just say (to me)?; what's that?
go that far; to that extent
immediately; at once; instantly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); wasp; hornet; yellow jacket
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
husband; master (of a house, shop, etc.)
perfection; completeness; flawlessness
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
frunk; front trunk (e.g. of a car)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
order; command; decree; (software) instruction; statement
not necessarily so; is not always true
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come to like; to become fond of; to fall in love
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
prince; subordinate Kumano shrine
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
last; final; end; conclusion; rust
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
after school (at the end of the day)