to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
right; correct; proper; righteous; just
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
father; dad; husband; you; he
in comparison to; rather than
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
choices; alternatives; options
willingly; voluntarily; on one's own accord
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
face; visage; look; expression; honor; honour
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to curse; to put a curse on; to detest intensely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
mock exam; practice exam; practice test
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
may; might; perhaps; may be; possibly
confections; sweets; candy; cake
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to divide into five parts
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
serious; not joking; straight
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
malicious; ill-tempered; unkind
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
somehow; how; in what way; why; what kind of