result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
any more; any further; any better; any longer
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
honest; frank; candid; honestly; frankly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
pleasant feeling; good vibes
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
wooden pipe; wooden bobbin; woodwind instrument
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
beautiful woman; (a) beauty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
brass (musical) instrument
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
young; youthful; immature; green; low (number); small
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
superior; excellent; brilliant; outstanding
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
no!; no no!; no, not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
being left out; being ostracized