red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
talent; gift; function; noh (theatre)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
until now; so far; up to the present
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
scheme; tactic; stratagem; trick
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract