jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

13

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

immediately; right away; on the spot

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

loss; forfeit

2

if; in case; supposing

2

mere; only; just; slight

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

participation; joining; entry; adherence

2

moment; second; instant

3

silver; senior citizen; pensioner

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4

(having) life-and-death power (over)

1

right (to do something); authority; power

1

they; those guys

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

perhaps; likely; probably; I dare say

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

transactions; dealings; business

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

Mr (junior); master; boy

2

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

1

afternoon; p.m.

1

four o'clock

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

living; lifestyle; living room

1

say; well; um; er

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2