(fictional) character; character; personality; persona
general; popular; common; typical
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lack of expression; blank look (on one's face)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to spend time (on doing something)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
genuine article; real thing; real deal
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
running continuously; firing in rapid succession
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
still more; even more; much more; increased; greater
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
until now; so far; up to the present
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
cooperation; collaboration
forcibly; against one's will
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
finishing blow; coup de grâce
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through