jpdb beta

time; hour; period; class

4

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

without a holiday; nonstop

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

always; all the time; never; usual; regular

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

31

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

convenience store

2

motorcycle; motorbike; bicycle

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

passing each other

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

35

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

sorry; excuse me; thank you

2

now; the present time; just now; another; more

9

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

fool; idiot; simpleton

2

such; like that; that sort of; very

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

back; behind; rear

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

disregarding; ignoring

1

please (give me); please (do for me)

6

ah; oh; hey!

13

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

suffix for familiar person

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

next; following; subsequent; stage; station

2

together (with); at the same time; in a lump

6

press; print shop; printing office

4

to take; to carry (something) away; to bear

1

you; I; me; oneself

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1