jpdb beta

acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

you; my dear; hey

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

mochi; (sticky) rice cake

6

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

freshly pounded (rice cake)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

5

acquaintance

2

was; were

3

how many years; how long; what year

1

golf

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

is that so?

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

fiance; fiancee

3

oh, yes?; really?

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

another's parent; another's parents

1

finding employment; getting a job

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

(being the) bane of one's parents; disgraceful child; disgrace

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

father

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

indicates question

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

myself; yourself; I; me; you

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

place of employment

1

even

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3