anger; rage; fury; wrath; indignation
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
long ago; already; a long time ago
house; residence; family; household; lineage; family name
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
having said that; on the other hand
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
society; the world; the times
working adult; full-fledged member of society
how; in what way; by what means
love; love-making; passion; emotion; affections
compatibility; coexistence; standing together
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
foreign; abroad; overseas
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
refrigerator; cold; cool; cold sake
(apparently) that's what it's like, isn't it
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
association; socializing; socialising; fellowship
to collect; to assemble; to gather
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
pay-your-own-way (party, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
such; like that; that sort of; very
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
name; given name; first name
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?