by means of; due to; because of; according to
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
low-quality products; strange thing; strange combination
cartoon; comic; comic strip; manga
rave reviews; extremely high praise
serialization; serialisation; serial story
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
because of; on account of; regarding; per; apiece
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
than; other than; except; but
lottery; raffle; drawing (of lots)
present; gift; to give a present or gift
sorry; excuse me; thank you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
postcard; memo; note; card
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
next; following; subsequent; stage; station
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)