holiday house; vacation home; villa; prison; jail
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
disreputable; scandalous; disgraceful
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
almost; roughly; approximately
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(one's) older brother; young man; sonny; lad
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to relax; to feel at home
please (give me); please (do for me)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one's principal residence; main home
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
won't; hasn't; isn't; won't you
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
company; corporation; workplace
everything; anything; nothing
beginning; outset; first; onset
important; significant; precious; valuable; careful
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
this area; around here; this point; this much; this extent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bear (any mammal of family Ursidae)
to be careful; to pay attention; to take care
to make (someone) do; to allow (someone) to; to let; to allow; to be permitted to; to do; (arch.) swidden
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)