jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

2

you; dear; honey

3

with no hard feelings

1

of course; certainly; naturally

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to do one's best

1

corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)

1

great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

Japan

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

4

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

cheek (of face)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

money

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

battle

1

uh-oh; oops; sorry

4

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

battle; fight; combat

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

surely; certainly

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

difficult to ...; hard to ...

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

samurai's compassion; samurai-like mercy

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

6

myself; yourself; I; me; you

4

violent explosion; bursting

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

(computer) bug

3

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1