there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Eh?; What?; Come on!; Damn!
middle-aged man; Buddhist priest
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
be; is; did; (have) done; please; do
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
next; following; subsequent; stage; station
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
direct; immediate; personal; firsthand
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to betray; to turn traitor to; to double-cross