jpdb beta

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to realize; to realise

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

this world; this life; world of the living

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

never again

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

1

money; metal

3

unless one ...; if one does not ...

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

10,000,000,000; ten billion

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

gold and iron; firmness; adamancy

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

even if not; even without

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

smiling face; smile

2

society; the world; the times

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

all that one has; all that there is; the whole

1

pair; the two; both persons; both things

1

strongest

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

winner; victor

1

win; victory

1

Szechuan pickles; Sichuan vegetables; zha cai; pickled mustard plant stem

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

1

(some) more; even more; longer; further

1

in those days

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1